Estudió teatro y literatura latinoamericana en México, participa en el festival del Unicornio en Cuba y empieza a despegar como protagonista de musicales en centros culturales de la república mexicana; sin embargo, la época dorada de SOGEM es un parteaguas en su vida. Maestros de la talla de Hugo Arguelles, José María Fernández Unsain, Dolores Castro, Emmanuel Carballo, Susana Reyes, Tomás Pérez Turrent, Eduardo Casar, Alejandro César Rendón, entre otras exquisitas plumas literarias, la llevan de la mano para hacer su Diplomado en creación literaria de SOGEM, Sociedad General de Escritores de México; De ahí no hay vuelta atrás. Ganadora del primer lugar en su primera participación del concurso nacional de género negro y fantástico de radio de medianoche con su cuento “La Botella”, a raíz de esta experiencia sigue su camino en las letras.
Por azares del destino y sin ninguna lógica se muda a Chicago en el año 1998 en donde se ha dedicado a dar clases de español, teatro e inglés como segunda lengua. Durante seis años imparte clases de español y piano a niños. Tanya escribe guiones de teatro corto en español para las obras de niños que dirige en el suburbio de Oak Park IL, Durante doce años es parte de la revista cultural Contratiempo en donde escribe artículos de diversidad cultural en Chicago, publica cuentos, se encarga de reseñas y críticas de teatro, cubre eventos culturales, entrevista para Contratiempo a personajes como Henry Godínez, Michelle Lamour, Diego El Cigala, entre muchas otras importantísimas personalidades del ámbito cultural. Durante tres años es parte del consejo editorial de Contratiempo. Tanya ha colaborado con El Béisman y Chicago Tribune. Tanya trabajó 15 años en el departamento de educación en la sociedad de zoológicos de Chicago, ahí escribió guiones en español para videos enfocados al medio ambiente y ecosistemas dirigidos a una audiencia de corta edad. Los videos han quedado para la posteridad en youtube. En Brookfield Zoo colaboró haciendo traducciones al español para diferentes áreas del zoológico y ferias de ciencia en escuelas de Chicago, también estuvo encargada de las traducciones para entrenamientos de iniciación en la naturaleza de educación informal en Argentina, República Dominicana, Chicago, Phoenix y México. En 2021 publica cinco cuentos en línea “Cuentos Peculiares”, “Peculiar Stories” en inglés y español. Ha participado en los Talleres Literarios del maestro de la literatura de Horror Mario Cruz y Talleres de cuento y análisis literario con la reconocida escritora mexicana Lola Ancira. Participa en las antologías Féminas y Con la urgencia del instante, ambas públicadas por Ars Communis. Su cuento “La Esquina” fue semifinalista en el concurso El Mundial de Lectura impulsado por Chasco Club en Argentina. Tanya formo parte del comité editorial “Las Notas de Orfeo” en donde en el año 2022 se publica el libro artesanal y en la plataforma en línea Lektu “Letras Súbitas” veinte cuentos de fantasía oscura escritos por dieciséis escritores internacionales.