Antología de narrativa en español del medio oeste norteamericano
Fernando Olszanski y José Castro Urioste, editores
Esta segunda edición de la antología Trasfondos, Antología de narrativa en español del medio oeste norteamericano, coincide con el primer aniversario del premio otorgado por el International Latino Book Award, como mejor antología en español o bilingüe del año 2015. No es casualidad que un libro como Trasfondos se haya convertido tan pronto en un antología esencial para estudiar la presencia latina en Estados Unidos y que se haya convertido en libro de lectura en varias universidades. En sus textos, se relata y se vive las peripecias no solo de la inmigración sino de la vida misma de sus protagonistas como miembros estables de una comunidad que cambia a pasos agigantados. El panorama humano del gran país del norte, está en constante movimiento. Los latinos y lo latino es cuestión de todos los días. Por eso no dejan de sorprender las reacciones positivas hacia este tipo de proyecto. Una antología nos permite reunir no solo estilos literarios diferentes, sino que también podemos ver que las necesidades y prioridades de los seres humanos son también distintas y afectan la idiosincracia de lo cotidiano. Y en esa faceta también encontramos nacionalidades y perspectivas diferentes que ayudan a convertir a Trasfondos, en una suerte de muestra de lo que significa ser latino en Estados Unidos. No hay dudas que la Literatura del Desarraigo sigue presentando una buena dosis de calidad y cantidad de trabajos. Trasfondos es sin duda uno de sus puntos más altos.